(DE)
Der Himmel ist voller Geheimnisse und Magie.
Der Blick des Himmels verbindet uns mit dem Universum.
Der Himmel ist wie der Gedanke an Reisen
im Kopf von Menschen, die die Welt beobachten.
Wenn du nichts hast und alles, was du liebst, zur Zerstörung führt,
Schau auf den friedlichen Himmel und fühle wahre Freude in deiner Seele.
Selbst wenn Ärger an deine Tür klopft, verwandle deine Fantasie in ein Flugzeug
und fliege in das mystische Land in deinem Bewusstsein
wo alles in Ordnung ist, und niemand kennt die Schmerzen der Gewalt,
wo keine Bedrohungen existieren und das Leben nur eine Harmonie des ewigen Flusses ist.
Gedicht von Igor Marynowski
Gemeinfreies Gemälde von Ruszczyc Ferdynand (1870-1936)
https://cyfrowe.mnw.art.pl/pl/katalog/501368
ENG
The sky is full of mystery and magic.
The look at the sky unites us with the universe.
The sky is like the thought of travel
inside the mind of person who watches the world.
When you have nothing and everything that you love is going to destruction,
Look at the peaceful sky and feel true joy inside your soul.
Even if trouble is knocking at your door, turn your imagination into airplane
and fly to the mystical country inside your mind
where everything is fine
and nobody knows the pains of violence,
where no threats exist over your head and life is just a harmony of eternal flow.
Igor Marynowski: poetry
Public domain painting by Ruszczyc, Ferdynand (1870-1936)
https://cyfrowe.mnw.art.pl/pl/katalog/50136